• memaknai sesuatu yang ambigu sama ambigunya dengan membuat sebuah makna ambigu.

    tele- = bertele-tele


    telepon, televisi, telegram, dan semua kata lainnya yang dimulai dari tele diambil dari kata bertele-tele.
    telepon merupakan gabungan antara kata tele dan phone, yang artinya suara yang bertele-tele.
    televisi merupakan gabungan antara kata tele dan vision yang artinya gambar yang bertele-tele.
    telegram merupakan gabungan antara kata tele dan graph yang diubah menjadi gram, yang artinya tulisan yang bertele-tele.
    telepati merupakan gabungan antara kata tele dan pathe, yang artinya pikiran yang bertele-tele.
    sebenernya arti kata tele adalah jauh. jauh = tidak langsung, tidak langsung = bertele-tele.
    telekomunikasi = komunikasi yang bertele-tele
    telemarketing = pemasaran yang bertele-tele
    telenovela barasal dari kata tele dan novel, itu artinya cerita yang bertele-tele
    semua kata yang diawali dengan kata tele biasanya *mngkin selalu* bersifat bertele-tele.
    telematika adalah singkatan telekomunikasi dan informatika, itu berarti komunikasi dan informasi yang bertele-tele.
    teleskop diambil dari kata tele dan scope, itu berarti jangkauan/cakupan yang bertele-tele.
    teleprompter berasal dari kata tele dan prompter (pembisik). tapi teleprompter merupakan alat bantu yang digunakan dengan indra penglihatan, bukan pendengaran. jadi telemproter artinya alat bantu yang bertele-tele.
    teletubbies diambil dari kata tele dan tubby, itu artinya si pendek dan gendut yang suka bertele-tele. 

    ok, untuk masalah tele- sementara ini segini dulu... silakan terjemahin sendiri kata-kata ber-tele lainnya. :p

    nb: tulisan ini hanya pemikiran singkat semata, jadi jangan terlalu dianggep serius ya *hahaha* :p

    0 komentar:

    Posting Komentar

     

    About Me

    Foto saya
    just a human :D sometimes i'm invisible...haha

    Follower